Gospodari vremena su me oživeli jer su znali da bih bio savršeni ratnik u Vremenskom ratu.
I Signori del Tempo mi hanno resuscitato solo perche' sapevano che sarei stato il guerriero perfetto per una Guerra Temporale.
Ne želim biti grub, Charles, ali vremena su se promijenila.
Non vorrei sembrarti maleducato, Charles, ma i tempi sono cambiati.
Vremena su se promijenila Naša djeca postaju gora!
I tempi son cambiati I figli peggiorati
Da, ali 99% vremena su èisti, tako da treba pratiti novac, poèeti sa kuririma...
Ma il 990/o delle volte sono puliti. Dobbiamo seguire il denaro, partendo dai consumatori.
Dani su mraèni a nada izgubljena, vremena su sve lošija, kada... proljeæe umire pred zimom...
I giorni sono oscuri. Ogni speranza e' perduta, e i tempi sono sempre piu' corrotti. Quando la primavera svanisce sotto la gelata...
Vremena su teška za sve nas.
Sono tempi duri per tutti noi.
Znaš, Džejmse, pre nekog vremena, su studenti bili strastveni u vezi literature.
Sai, James, c'era un tempo non troppo lontano che gli studenti erano appassionati alla letteratura.
Vremena su loša pa æemo iskoristiti Sama kao nuklearnu bojevu glavu?
Sono tempi difficili, quindi usiamo Sam come una testata nucleare?
Vremena su teška a novac je novac.
Sono tempi duri, e i soldi sono soldi.
Vidiš, još u 90-ih, vremena su bula teška u Njujorku.
Vedi, negli anni 90 erano tempi duri a New York.
Veæinu vremena su mi držali povez na oèima.
No. Mi tenevano quasi sempre bendata.
U davna vremena su imali lov na veštice u Sejlemu kad su ljudi bili jako uznemireni pre nego što su znali èinjenice.
Secoli fa ci fu la cosiddetta "caccia alle streghe di Salem", durante la quale la gente si agitava prima di conoscere i fatti.
Prije sat vremena su moji ljudi pokupili propalicu imena Charles LeBaron.
Un'ora fa i miei uomini hanno preso un teppistello di nome Charles LeBaron.
Ova vremena su me uèinila takvim.
I tempi mi hanno costretto ad esserlo.
Znam da je ovo bilo neoèekivano, ali vremena su teška.
So che non era previsto, ma sono tempi duri.
A svakako mi treba novac, vremena su teška.
E di sicuro mi servono i soldi, i tempi sono duri.
Vremena su se promijenila, Vaše Velièanstvo.
I tempi sono cambiati, vostra altezza.
Vremena su se promijenila od tvoje pete godine.
Da quando avevi cinque anni i tempi sono cambiati.
Prije sat vremena su odbaèene sve optužbe.
Dopo un'ora avevano gia' fatto cadere tutte le accuse.
Rekao sam ti zašto nisi dobio povišicu kod kuæe je malo vremena su teška, novac je težak.
Ti ho gia' detto perche' non ho potuto darti l'aumento... la vita in famiglia e' un po'... sono tempi stretti, pochi soldi...
U drevna vremena su to nazivali druženjem.
Ai miei tempi, lo chiamavamo "socializzare".
Da je postojao drugi naèin, srce, pokušao bih, veruj mi, ali vremena su oèajna.
Se ci fosse stato un altro modo, tesoro, l'avrei usato, fidati. Ma... Sono tempi disperati per tutti.
Vremena su bila teška tada, ali grad je bio složan.
Erano tempi duri, ma tutta la cittadina era molto unita.
Gospodari Vremena su dobili veliki kompjuter napravljen od duhova, u grobnici koju èuva još duhova.
I Signori del Tempo hanno un enorme computer fatto di fantasmi, in una cripta, sorvegliato da altri fantasmi.
Vremena su se promenila otkada si igrao bejzbol.
Quando giocavi, Troy, era prima della guerra.
Vremena su se promenila Troj, ti si igrao prerano.
I tempi sono cambiati, Troy. Tu sei solo arrivato troppo presto.
Vremena su teška, Džej Di, i postaju teža.
Sono tempi duri, JD, e andrà sempre peggio.
Na sreæu, vremena su se promenila.
Per fortuna, i tempi sono cambiati.
Gospodari vremena su trenirani da rade svoji posao bez mešanja, što znaèi ne pomagati ljudima i ne glumiti heroja.
Un Signore del Tempo è addestrato a fare il suo lavoro senza interferire, il che significa, non aiutare le persone o essere un eroe.
Gospodari Vremena su pokrenuli Omega Protokol protiv nas.
I Signori del Tempo hanno attivato il Protocollo Omega su tutti noi.
Gospodari Vremena su insistirali na prihvatanju novih imena kako bi se zaštitili njihovi identiteti.
I Signori del Tempo continuano a cambiare nome per proteggersi.
Gospodari Vremena su odbili da preduzmu bilo šta protiv Sevidža jer nije predstavljao pretnju vremenskoj liniji.
I Signori del Tempo. Si sono rifiutati di agire contro Savage perché non rappresentava un rischio per la linea temporale.
Ovi naučnici su dokumentovali sve različite zadatke u kojima su izvršni direktori učestvovali i koliko vremena su utrošili na proces donošenja odluka u vezi sa ovim zadacima.
Si trattava semplicemente di annotare i vari compiti svolti dai diversi AD e di annotare il tempo impiegato per effettuare le relative scelte.
Problemi sa kojima se suočavamo u nauci i ekonomiji našeg vremena su takvih razmera, da su neophodne vojske ljudi koje udruženim snagama rade na rešavanju istih.
E i problemi che fronteggiamo oggi in campi come la scienza e l'economia sono così ampi e complessi che ci vorranno eserciti di persone riunite per risolverli lavorando insieme.
Nešto čemu ću posvetiti mnogo vremena su geni koji mogu da prouzrokuju autizam.
Una delle cose di cui parlerò estensivamente sono i geni che possono causare l'autismo.
Pa, vremena su možda svima teška, ali pokušajte da kažete svom pacijentu koji godišnje zarađuje 35.000 dolara za četvoročlanu porodicu da je vama potreban besplatan ručak.
I tempi possono essere duri per tutti ma prova a dire al tuo paziente che facendo 35 000 dollari all'anno con una famiglia di quattro persone hai bisogno del pranzo gratis.
Ovi zmajevi iz davnih vremena su predivna stvorenja.
Questi draghi dei tempi passati sono creature incredibili.
Komarci su tu preko 100 miliona godina i tokom tog vremena su se uzajamno razvijali sa raznim vrstama životinja, uključujući i našu.
Le zanzare esistono da oltre cento milioni di anni e nel tempo si sono evolute insieme a ogni altra specie, inclusa la nostra.
Dugo vremena su ljudi smatrali nauku i humanističke discipline kao razdvojene.
Per molto tempo la gente ha guardato alla scienza e all'umanesimo come due cose distinte.
0.77642893791199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I Signori del Tempo mi hanno resuscitato solo perche' sapevano che sarei stato il guerriero perfetto per una Guerra Temporale. 